| 1. | The great surge had built up in the gulf stream .
汹涌的巨浪在墨西哥湾流形成了。 |
| 2. | Each morning he rowed his skiff out into the gulf stream where the big fish was .
每天早晨他划着小船到有大鱼出没的墨西哥湾流去。 |
| 3. | Another environmental factor is the character of the gulf stream
另外一个环境因素是墨西哥暖流的影响。 |
| 4. | He was an old man who fished alone in a skiff in the gulf stream and he had gone eighty - four days now without taking a fish
他一个老人，划著小船独自在墨西哥湾中捕鱼；八十四天了还没有捕到过一条鱼。 |
| 5. | He was an old man who fished alone in a skiff in the gulf stream and he had gone eighty - four days now without taking a fish
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。 |
| 6. | His most famous painting may be the gulf stream ( 1899 ) , which shows a black man in a battered boat , who has survived a storm
最著名的作品应该是1899年的《湾流》 ，描画一位黑人驾驶破碎的船只在海浪中挣扎。 |
| 7. | The half - a - kilometer deep and 200 - km - wide gulf stream has been estimated to carry energy equivalent to burning 160 billion kilograms of coal an hour
据推测， 0 . 5千米深、 200千米宽的湾流传送的能量，相当于1600亿千克的煤燃烧1小时所产生的热能。 |
| 8. | For example , there was the most pessimistic assessment yet of global warming causing collapse of the gulf stream which perversely would bring a new ice age to europe
例如，最悲观的评估指出全球温暖化会导致墨西哥湾流的崩溃，盛而带给欧陆一个新的冰河时期。 |
| 9. | Influenced by the gulf stream and with the prevailing winds predominantly from the south - west , the climate is equable and temperatures are fairly uniform over the whole country
受墨西哥湾流的影响，加上来自大西洋的西南风，爱尔兰的气候四季变化不大，全国各地的气温相对均衡。 |
| 10. | Mr gore ' s suggestion that the gulf stream , that warms up the atlantic ocean , would shut down was contradicted by the international panel on climate change ' s assessment that it was “ very unlikely ” to happen
高尔说：墨西哥湾流可能不再流向大西洋的情形是有些矛盾，国际气候变化研究小组的评估，认为这发生的可能性是微乎其微。 |
